Many people raised eyebrows when Microsoft announced that Apple is bringing iTunes to the Windows Store. Microsoft has somehow managed to make Apple support another platform apart from their own.
Microsoft said, once iTunes is released to the Windows Store, users will get the complete iTunes experience with iPhone syncing, Software Updates, Apple Music and more.
It was later announced that Spotify will also be making its appearance in the Windows Store.
Will Artificial Intelligence (AI) power the world in a couple of years into the future? A question raised due to the fact that everything is moving towards some aspect of AI. Your closest messaging app, Facebook messenger is climbing an upward hill with M; Messenger’s new Bot!
Most of the time students in the university cannot access student Wi-Fi service without getting slow. Then they tend to use their mobile phones’ mobile hotspot service. This is a common situation for most of the internet users that have to face in their day to day life. But setting up the mobile hotspot service on their phones tend to be a little tedious.
නියමාකාර ව්‍යාපෘති කළමනාකරණ මෘදුකාංගයකින් තොරව යම් ව්‍යාපෘතියකට අතගැසීම පසුව ඉතාමත් අනුවණ ක්‍රියාවක් වන අතර පසුකාලීනව මුළු ව්‍යාපෘතිය ම හිසරදයක් වීමට ද මෙය හේතු විය හැක. අධික පිරිසක් සමග ක්‍රියාත්මක වන විවිධ ව්‍යාපෘතීන් හීලෑ කරගැනීම ඉතාම අසීරු සහ මිල අධික බව ඔබ සිතිය හැක.
බියවිය යුතු නැත.
කුඩා ව්‍යාපාර සඳහා දැන් ඉතා සාර්ථකව සිය ව්‍යාපෘතීන් සංවිධානය කරගැනීමේ හැකියාව ඇත. වැදගත්ම කරුණ නම් මේවා බහුතරයක් නොමිල් ලබාදෙන සේවා වීමයි. ඒවා අතරින් ප්‍රධාන කීපයක් පහත ලැයිස්තුගත කර ඇති අතර, අදාළ සබැඳි භාවිත කර ඔබට වඩාත්ම ගැලපෙන සේවාව තෝරාගත් හැක.
ඔවුන්ගේ 40,000ක් වූ පාරිභෝගිකයින්ට සහ 400,000ක් වූ පරිශීලකයින්ට අනුව, Asana යනු දැනට ඇති ජනප්‍රියම ව්‍යාපෘති කළමනාකරණ අයදුමකි. මෙය පරිශීලකයින් 15 දෙනෙකු දක්වා නොමිලේ සහය දක්වයි.
Asana නිමවී ඇත්තේ ද ෆේස්බුක් ජාලයේ අනු-ප්‍රාරම්භක Dustin Moskovitz අතිනි. Asana යනු සරල කෘත්‍ය-කළමනාකරණ පද්ධතියක් වන අතර මෙය වඩාත් ප්‍රයෝජනවත් වන්නේ සජීවීව ගනුදෙනු කරන කණ්ඩායම් සඳහා යි.
Asana විසින් තම පරිශීලකයින්ට සිය ඉලක්ක දෘශ්‍යමයව පෙන්වීමට අවස්ථාව ලබාදෙන අතර, කාලය කළමනාකරණයට, විවිධ කාර්යයන්ට ප්‍රමුඛත්වය දීමට සහ ව්‍යාපෘති යාවත්කාලීන වීම් වැඩසටහන තුලින්ම දැකගැනීමට ද අවස්ථාව ලබා දේ. මෙහි ඇති දින දසුන් විශේෂාංගය මගින් කණ්ඩායමේ ක්‍රියාකලාපය පාලක පුවරුවේ සටහන් කර තැබිය හැක.
කෙසේ වුවද Asana භාවිත කිරීමට ඔබට අන්තර්ජාල සබඳතාවක් තිබිය යුතුමය.
මෙය පරිශීලකයින් සහ ව්‍යාපෘති ඕනෑම ප්‍රමාණයකට සහය දක්වන අතර, iPhone සහ iPad සඳහා මූලික අයදුම් ද ලබා දේ. නොමිලේ භාවිත කරන්නන් හට (Dropbox, GitHub, ZenDesk, Google Drive වැනි) සේවාවන් දෙකක් සම්බන්ධ කිරීමේ අවස්ථාව ලැබේ.
MeisterTask සතුව කාල කළමනාකරණය, ගැටලු කළමනාකරණය ඇතුළු සියළුම පාහේ වැදගත් විශේෂාංග පවතී. මෙහි දත්ත ගබඩා කිරීමේ සීමාවක් නොමැති අතර, මෙහි එන පාලක පුවරු අතිශය ලෙස රිසිකරණය කළහැක. සැකැස්ම ද ඉතාමත් චිත්තාකර්ෂණීය වන අතර සන්නිවේදන ක්‍රමවේදය Trelloහි මෙන් වුවද ඊට වඩා මදක් වේගවත් ය.
මෙය ද තවත් නොමිලේ ලබාදෙන විවෘත-ප්‍රභව සැලසුම්කරණ සහ කළමනාකරණ මෙවලමකි. මෙම පද්ධතියට Gantt සහ PERT වගු සෑදිය හැකි අතර, HTML හ PDF ගොනු ලෙස වාර්තා සකස් කිරීමට ද හැකිය.
GanttProject සමගින් ඔබට විවිධාකාර කාර්යයන් සිදුකරගත හැක. මෙමගින් පරිශීලකයින්ට ඉතා පහසුවෙන් ව්‍යුහගත කාලසටහන් නිර්මාණය කළහැකි අතර විවිධ කාර්යයන් බෙදාදීමට හා වැදගත් සිද්ධි සටහන් කිරීමටද අවස්ථාව ඇත.
Producteev විසින් ඔබට ඕනෑතරම් පරිශීලකයින් සහ ව්‍යාපෘති හැසිරවීමේ හැකියාව ලබා දෙයි. ඔබට Outlook සමග සම්බන්ධවීමේ හෝ, පුද්ගලික සහය හෝ අතුරුමුහුණත රිසිකරණය කිරීමේ වුවමනාවක් නොමැති නම් වෘත්තිමය උත්ශේණියකට යෑමේ කිසිදු අවශ්‍යතාවක් නොමැත.
මෙමගින් ලබාදෙන බොහෝ පහසුකම් අතර, කාර්ය ලැයිස්තු කීපයකට අයත් වන කාර්යයන් සෑදීම, පරිශීලකයින් අතර සජීවී සන්නිවේදන හැකියාව, ප්‍රතිඵල සහ ප්‍රගතිය මැනීමේ උපක්‍රම ආදිය ප්‍රධාන ය.
සීමාරහිත පරිශීලක සහ ව්‍යාපෘති ප්‍රමාණයන්, සිත් ඇදගන්නාසුළු නිමාව, ගිණිය නොහැකි තරම් විශේෂාංග, පහසු සන්නිවේදනය, 200MB දක්වා (අවශ්‍ය නම් රු. 360 වැනි මාසික ගාස්තුවකින් 1GB දක්වා) ගබඩා පහසුකම්, යන සියල්ල නිසා Freedcamp පහසුවෙන්ම මෙම ලැයිස්තුවේ ප්‍රථම ස්ථනය ලබාගත්තේය.
පරිපාලකයින් හට පරිශීලකයින්ගේ භූමිකා පාරිභෝගික තත්ත්වය දක්වා ම සීමා කළ හැක. Freedcamp විසින් කාල කළමනාකරණ, ආකෘති සහ ඉන්වොයිස් කිරීමේ පහසුකම් ද ලබා දේ.
මෙහි සමූහ විශේෂාංග ඉතාමත් සිත් ඇදගන්නාසුළු ය. ෆේස්බුක්හිදී මෙන් මෙහිදී ද යම් යාවත්කාලීන වීමක් සිදුවුවහොත් ඒ ගැන දැනුම්දීමක් පරිශීලකයාට ලැබේ. මෙහි ජංගම අයදුමක් නැති වුවද ඔවුන්ගේ වෙබ්අඩවිය ජංගම උපාංග වෙත සහය දක්වයි.
Zoho Projects, BamBam!, Bitrix24, Trello, 2-Plan යනු තවත් මෙවැනි මෘදුකාංග කීපයකි. එම වෙබ්අඩවි වලට පිවිසීමෙන් ඔබට අදාළ සේවාවන් ගැන අවබෝධයක් ලබාගත හැක.
මේවාට අමතරව ඔබ භාවිත කර ඇති වෙනත් ව්‍යාපෘති කළමනාකරණ මෙවලම් ඇත්නම්, ඒ පිළිබඳව සටහන් තැබීමට ප්‍රතිචාර පුවරුව විවෘතයි.
මෙම ලිපියෙන් මාගේ බලාපොරොත්තුව ප්‍රාදේශීයකරණය හෙවත් සිංහලට පරිවර්තනය සඳහා අවශ්‍ය වන තාක්‍ෂණික පසුබිම ගැන මූලික සටහනක් තැබීමටයි.
නිළ යුනිකෝඩ් කේත වගුව – සිංහල කොටස (මූලාශ්‍රය: විකිපීඩියා)
අන්තර්ජාලය තුළ සිංහල අකුරු සුලබව භාවිතාවනු දක්නට ලැබුණේ ‘යුනිකෝඩ්’ නම් කේතන ක්‍රමයේ ආගමනයෙන් පසුවයි. යුනිකෝඩ් ක්‍රමය යටතේ සෑම අක්‍ෂරයකටම, සෑම ඉලක්කමකටම සහ සෑම සංකේතයකටම අදාළ වන සම්මත ආවේණික ඉලක්කමක් ඇත. ක්‍රියාත්මක මෙහෙයුම් පද්ධතිය මත හෝ, ක්‍රියාත්මක පරිගණක වැඩසටහන මත හෝ පවතින භාෂාව මත හෝ මෙම ඉලක්කම රඳා නොපවතී. ඔබ මෙම ලිපිය විවිධ මෙහෙයුම් පද්ධති හරහා කියවුවහොත් විවිධ අකුරු හැඩ යටතේ දර්ශනය වුවද, අක්‍ෂරයන් වෙනස් නොවේ. යුනිකෝඩ් ක්‍රමයේ විස්මය එයයි. ඒ පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු යුනිකෝඩ් වෙබ්අඩවියෙන් දැනගත හැක. Read More
පරිගණක තාක්‍ෂණය ආශ්‍රයේදී අපට හමුවන වදනකි ‘ජාත්‍යන්තරකරණය’. මෙයින් සරලවම හැඳින්වෙන්නේ යම්කිසි මෘදුකාංගයක් (software) හෝ අන්තර්ජාල අයදුමක් (internet application) ලෝකයේ විවිධ භාෂාවන් සහ විවිධ අවශ්‍යතාවන්ට අනුකූල වන පරිදි නිර්මාණය කිරීමයි. මෙය ඉංග්‍රීසි බසින් internationalization ලෙස හඳුන්වන අතර එයම කෙටි කර i18n ලෙසද හඳුන්වයි. මෙය Apple, Google, Microsoft, WordPress, Linux, Wikipedia වැනි ලොව සුපතළ මෘදුකාංග ආයතන/ වෙබ්අඩවි සියල්ලම පාහේ ලබාදෙන පහසුකමකි.
WordPress මෘදුකාංගයේ ප්‍රාදේශීයකරණ අතුරුමුහුණත
ප්‍රාදේශීයකරණය යනු ඒහා ම ඈඳුනු තවත් යෙදුමකි. ඉංග්‍රීසි බසින් එය localization හෙවත් l10n වේ. එහි අරුත නම් දැනටමත් ජාත්‍යන්තරකරණය වී ඇති මෘදුකාංගයක් හෝ අයදුමක් (app), යම්කිසි ප්‍රදේශයකට (හෝ රටකට) උචිත වන පරිදි එහි භාෂාව පරිවර්තනය කිරීම සහ එයට විවිධ අංගෝපාංග එක්කිරීමයි. එම ක්‍රියාවලිය ඇතැම් විට සමාගම් විසින්ම සිදුකර පාරිභෝගිකයාට ලබාදෙන අතර, බොහෝ නිදහස් සහ විවෘත-ප්‍රභව මෘදුකාංග (free and open-source software) වල ප්‍රාදේශීයකරණ ක්‍රියාවලිය සිදුවන්නේ එම මෘදුකාංග භාවිතා කරන ඔබ මම වැනි අයවලුන් විසිනි. මෙය වඩාත් සාර්ථක ක්‍රමයක් ලෙස පිළිගැනෙන්නේ, යම් භාෂාවකට හෝ සංස්කෘතියකට අදාළ වන කරුණු හොඳින්ම දන්නේ එම මෘදුකාංගය අදාළ භාෂාවෙන් භාවිතා කරන අයම වීමයි. මෙහි සාර්ථකත්වයට සාක්‍ෂි ලෙස Wikipedia, WordPress, Mozilla Firefox, Google Translate, Ubuntu යනාදී අන්තර්ජාල ව්‍යාපෘතීන් දැක්විය හැක.
Googleහි සිංහල මුල් පිටුව
මෙම ලිපි මාලාවෙන් මා අවධානය යොමුකිරීමට බලාපොරොත්තු වන්නේ මෙම අන්තර්ජාල ප්‍රාදේශීයකරණ ක්‍රියාවලිය, එයට දායක විය හැකි ආකාරය සහ එලෙස දායකවීමේ වැදගත්කම වෙතයි.
මෙම ප්‍රාදේශීයකරණයට හේතු වන මූලික කරුණ නම් අනන්‍යතා තරඟයයි. එනම් ඔබ Wikipedia පිටුවකට පිවිසුණු පසු, අදාල පිටුව සිංහල බසිනුත් පළවී ඇති බව දැකීමට ඇති කැමැත්තයි. මෙය සාමාන්‍ය සහ සාධාරණ තත්ත්වයකි. සමානාත්මතාවය උපරිම ලෙස ක්‍රියාත්මක වන අන්තර්ජාලය තුළ කිසිවෙකුත් මඟහැරී යායුතු නොවේ. බොහෝ පිරිස් ප්‍රාදේශීයකරණය වටා රොක්වන්නේ මෙම හේතුව මුල් කරගෙනය.
එසේ ඇරඹෙන මෙම ක්‍රියාවලිය අන් අයට කිසිදු ප්‍රයෝජනයක් නැති නම් එය ද නිෂ්ඵල කාර්යයකි. උදාහරණයක් ලෙස ඔබ Mozilla Firefoxහි සිංහල අනුවාදය බාගත (download) කළේ යැයි සිතන්න. එවිට ඔබ ඉදිරිපස දිගහැරෙන අතුරුමුහුණත (interface) සිංහලෙන් තිබුණද, එහි කිසිදු යෙදුමක් ඔබට තේරුම්ගත නොහැකි නම් එය ප්‍රාදේශීයකරණ ක්‍රියාවලියේ දුබලතාවයකි. මෙය බොහෝ පරිශීලකයින් (users) අත්දැක ඇති සිදුවීමක් වන අතර බොහෝ දෙනා සිංහලට පරිවර්තනය කරන ලද මෘදුකාංග භාවිතයට මැලි වීමටද මෙය හේතුවක් වී ඇත. මෙය ඉතා කණගාටුදායක තත්ත්වයකි. එබැවින් ඔබ යම්කිසි ප්‍රාදේශීයකරණ ව්‍යාපෘතියකට දායක වන්නේ නම්, (විශේෂ අවස්ථාවලදී හැර) හැකිතරම් පොදු ව්‍යවහාරය භාවිත කිරීමට පෙළඹෙන්න. වචනයෙන් – වචනය පරිවර්තනය කිරීම වෙනුවට යම් වැකියක ඇති සමස්ත අරුතම පරිවර්තනයට උත්සාහ කරන්න. පරිශීලකයින් හට මෘදුකාංගය භාවිතා කිරීම වඩා පහසු අත්දැකීමක් බවට පත්කරන්න. නැතහොත් ඔබේ මහන්සිය ගඟට ඉනි කැපීම මෙන් නිෂ්ඵල කාර්යයක් වනු ඇත.
අන්තර්ජාල ප්‍රාදේශීයකරණ ක්‍රියාවලිය ගැන දළ අවබෝධයක් ඔබ හට ලැබුණේ යැයි මම සිතමි. මීළඟ ලිපි වලින් එවන් ව්‍යාපෘතියකට දායක වියහැකි ආකාරය සහ එයට අදාළ තාක්‍ෂණික පසුබිම ගැන පැහැදිලි කිරීමක් බලාපොරොත්තු වන්න. පහතින් ඇති ප්‍රතිචාර දැක්වීමේ පෝරමය ඔබේ සියළු අදහස්/ ගැටලු සඳහා විවෘතයි.
How important are soft skills for IT professionals? To find out, we met with Lalin Dias, Vice President of Product Development at Millennium IT.
How does one become a successful software engineer? To find out, we met with Ishan De Silva, an expert in the software industry at the Millennium IT premises in Malabe.
Founded in 1996 by Tony Weerasinghe, MillenniumIT has established itself as one of the leading software companies in Sri Lanka. Starting off as a systems integrator, the company has specialised in delivering high performance capital market software solutions.
2014 was another great year for MillenniumIT, with several key projects going live, the initiation of new deployments and also bagging several esteemed awards in the industry. It is also great to see them giving back to society through various CSR projects, especially the housing project in the north. As we step into 2015, let’s take a look at the many achievements of MillenniumIT for 2014, through the below infographic.
LMD’s Most Respected ranking of the Sri Lanka’s top businesses for the year 2014 is just out. Millennium IT is rated as the most respected company in the Technology sector in Sri Lanka this year.
Millennium IT is a technology innovation driven company that powers more than 30 global and national financial institutions around the globe. MillenniumIT’s systems are used by exchange businesses around the world including London Stock Exchange, Borsa Italiana, Oslo Børs, Turquoise, ICAP, the London Metal Exchange, Johannesburg Stock Exchange and a series of emerging market exchanges. Millennium IT has provided technology for London Stock Exchange group and powers one third of the entire European equities market and is one of the fastest trading systems in the world. Founded in 1996, MillenniumIT was acquired by the international diversified exchange business London Stock Exchange Group in October 2009.
This is the 10th issue of the special edition that measures peer perceptions of corporate admiration. LMD has given a give a face-lift to the ranking system this year by adopting the Olympic Ranking System. This year, they are being awarded gold, silver and bronze medals!
Millennium IT has awarded 3 GOLD, 1 SILVER and 3 BRONZE and is ranked at 34th the list across all industries. Virtusa is ranked at 39th with 2 GOLD, 2 SILVER and 5 BRONZE. DMS Software technologies has secured 61st place with 1 GOLD and 1 BRONZE medal. WSO2, MicroImage has ranked 73rd and 92nd respectively. Last year, Virtusa cooperation was the only Sri Lankan software business that got its name in the list appearing in the second fifty of companies.
Most Respected ranking is conceptualized by LMD, and conducted by Nielsen. Rankings are based on survey results on opinions expressed by respondents going in to details of why the companies were perceived as being the ‘most respected.’
We, the TechWire editorial team congratulate Millennium IT and other companies for their achievement. We anticipate information technology companies to show their true colors in the years to come, with far greater contribution to Sri Lanka’s economy in getting its way as “most respected”.
(source: lmd.lk)
If you are wondering about having a good virus guard, well, here are some little details about freely available and most famous virus guards on the internet. If I didn’t mention about a virus guard that means either it is not that good or I haven’t had a chance to use it and experience it.
My personal favorite! Even though it is not very famous, you simply can’t proceed without talking about the best you can find, can you? This doesn’t have a cool appearance or whatsoever. However it literally does the job. Which is detecting threats. It protects your computer from the all kind of viruses and it automatically keeps the virus database up to date. Mostly it doesn’t interrupt you at all when detecting viruses but of course it gives you a small notification balloon. Simply it diverts the virus to a quarantine folder from where you can easily recover the file, if it is a false action or if it is an important file to you. Only con is that there is no internet security but guess what, if you are using Google Chrome as your default browser, it has a small add-on called; Bitdefender TrafficLight, which will give you an average protection when you browse. This one is super light, fast, and commercial free product.
http://www.bitdefender.com/solutions/free.html
http://www.bitdefender.com/solutions/trafficlight.html
This one was my #1 before I got to know about Bitdefender. However unlike Bitdefender, it covers some extent in internet security in the free version. It has a nice, gadgetmatic, windows 8 like appearance. High download rate in www.download.cnet.com and high popularity in this industry. So many options are available to change and customize its behavior. It has an option called “Sandbox”, where you can run an application in a secure environment so that it won’t harm your computer if it has a threat. According to VB100, latest comparative statistics ( http://www.virusbtn.com/vb100/latest_comparative/index / Oct-2013), when you compare Avast against Bitdefender, its proavitive and reactive detection levels are lower.
This one is quite famous and has a competition in the free virus guard market with AVG. Avira could be pretty annoying if you are a person that should not to be interrupted while you are working. It always pop ups notifications, update details, and all sort of stuff using the system speakers. Detection wise, it’s nearly in Avast detection range.
http://www.avira.com/en/avira-free-antivirus
Name by itself says it all. Anti-Virus Guard or AVG is the most used virus guard of all time. It gives you enormous features even in the free application; automatically scanning removable devices, schedule scans, and much more. AVG can secure your browsing up to a certain extent. But these extra features can consume a lot of memory from your RAM and it may slow down your PC or laptop. Sometimes you may have difficulties in the uninstallation process too.
http://www.avg.com/ww-en/free-antivirus-download
I have used many virus guards personally and have experienced all most everything on the free market and some of the paid products. By in my experience, I advise you to consider following points when you are going to use a free virus guard.
If you are looking for a hustle free, smooth running, let him do the job type product, go for Bitdefender.
If your want some advance options that you need to take authority and take care of your own protection, you can use either Avast or Avira.
I personally don’t advise you to use AVG, unless or otherwise you know how to manage advance options that are available in AVG. This product can be quite useful if you know how to use it very well.
At last, final decision is yours. If this article somehow helped you to get an idea on famous free virus guards, that would be enough for me.
Wish you everyone a threatless PC! 😉
WSO2 founded by Dr Sanjeewa Weerawaran in 2005, has progressed in leaps and bounds in the past 8 years. Providing clients with an open source middleware platform, WSO2 has attracted some big clients such as eBay, and has won several awards as well.
2013 has been quite a year for WSO2, from providing services to Boeing and Deutsche Telekom, to extending its footprint to the mobile domain. As we have embarked on the new year, lets take a look at the impressive achievements of WSO2 in 2013 through the below infographic.
