UN Women recently launched an Ad campaign using Google Search to show the extent of gender inequality which exists today. The posters shows a predictive search to the prefixes Women Shouldn’t, Women cannot, Women need to and Women Should. The predicted searches show just how bad the situation is. For example the top predictions for Women Shouldn’t are “Women shouldn’t have rights”, “Women shouldn’t vote”, “Women shouldn’t work”. Take a look at the posters below.
So Techwire checked the same predictive text on local google.lk while also comparing the results between women and men. Women had only one positive search prediction while Men got only one negative prediction. Thus showing the inequality issue existence at a local level as well.
Women shouldn’t work
Men shouldn’t wear flip flops
Out of the lot, there were few amusing ones as well. Seriously who searches for “Men should wear Sarees”. Check out the entire google.lk predictive searches below. Kudos to UN Women for the creative Ad campaign. (Image Credits – unwomen.org)
Google Translate, another one of Google’s nifty creations, lets users translate text or web between languages. It currently supports translation of over 50 languages. And according to Rohan Jayaweera the Country Consultant for Google Sri Lanka, support for Sinhala on Google Translate will be added very soon.
Getting a new language on board is a long and hard process which comprises of creating required algorithms as well as gathering a large enough databases to tune it. It would have been particularly difficult to collect the data set for Sinhala, as the availability of the exact literature in both Sinhala and English being limited. However seems that the Google team have almost cracked it and would be releasing Sinhala support in the near future.
The addition of Sinhala would be a great boost to the Sinhala community for using the vast amount of information on the web with the ability to read it in their own native language. Their would be some accuracy issues involved as it is hard to obtain an optimum translation algorithm at the beginning.(As seen with few other languages on Google translate.) However those can be improved with further data input and tuning.
We will keep you updated on the addition of Sinhala Google Translation, which will definitely be a major step in the Sri Lankan web space!
Happy B’day Google!!! The tech giant, who has changed our way of living, and who will continue to change it, turned 15 last week. From search to Youtube to Gmail, Google has touched every part of our tech ecosytem. We got two infographics lined up on Google, one which shows the dominance of Google in 7 key markets. The second one displays some key facts and stats on Google and also its various apps such as Google analytics and Youtube. Enjoy the read below. (Infographic credits to Mashable and wishpond)
With an instant search preview loading in 1/10th of a second, an index well over 100 billion gigabytes large built over 1 Million computing hours, Google is truly jaw dropping. The below infographic shows how a google search works and some useful stats behind it.
In celebration of the 65th Independence day of Sri Lanka, Google has rolled out a Doodle for Google.lk . The Doodle contains the Sri Lankan lion holding the kastane sword with the Google letters in the colours of the Sri Lankan flag. To our knowledge this is the first Doodle relating to Sri Lanka. The Doodle is only visible in Google.lk and for Google.com viewed through a Sri Lankan IP.
This week Google rolled out a neat feature for its image search, making it more convenient and less time consuming on image searches. Earlier when you clicked on a image from a Google image search it redirects you to a different page showing the picture while loading its source web page in the background.
With the new version its a lot more easier. Clicking on a search result image pops up a grey bar in the same page with a larger version of the image, its resolution, source webpage, and option to view the image only. Although these options existed in the earlier version it was another page load away. What more, with the new feature you can scroll through the image results using the arrow keys. For people who do a lot of image searches this is a small but valuable feature. Click here and try it out.
It is a known fact that the recent advancement in the internet industry has allowed Sri Lankans to unleash their potential in many ways. The internet has helped us to stay connected with each other, grow our businesses, learn on new areas and much more. However the internet, just like other technologies is a doubled edged sword; we have its benefits but it can hurt us as well. Therefore it is vital that we are aware of its pitfalls and how to stay safe from them.
To create that awareness, Google together with ICTA and the ministry of child development & women’s affairs recently launched(29th Nov) an informative trilingual website “Good to Know” for Sri Lanka. This site aims to provide information to keep you as well as your data safe online.You can visit the site here. I guess the recent privacy concerns raised on Google is also a reason for this initiative.
The site provides information in four main categories
Stay safe online – Best practices on browsing and sharing your data online
Your data on the web – How the web collects information about you and and how it makes websites more useful to you
Your data on google – Understand the data google collects on you, and how they use it to give you better service
Manage your data – How to control what you share with other web sites and Google.
The site does have some useful information, and I recommend you dive in and check out the information which are good to know.